Neljas ametiaeg | Pierre BERNARD-REYMOND | Parlamendiliikmed

19-07-1994 / 16-09-1997 : Euroopa rahvapartei fraktsioon (kristlik-demokraatide fraktsioon) - Liige
17-09-1997 / 19-07-1999 : Euroopa rahvapartei fraktsioon (kristlik-demokraatide fraktsioon) - Juhatuse liige

19-07-1994 / 16-06-1996 : Union pour la démocratie française - Centre des démocrates sociaux (Prantsusmaa)
17-06-1996 / 19-07-1999 : Union pour la démocratie française - Force démocrate (Prantsusmaa)

30-01-1997 / 13-10-1997 : Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
14-10-1997 / 23-02-1999 : Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
24-02-1999 / 19-07-1999 : Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheliste suhetega tegelev delegatsioon

21-07-1994 / 20-09-1995 : Euroopa Parlamendi liikmed Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Liidu lepingu ühisassambleel (AKV-EL)
21-07-1994 / 15-01-1997 : Välissuhete, julgeoleku- ja kaitsepoliitika komitee
17-11-1994 / 11-07-1995 : Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
12-07-1995 / 15-01-1997 : Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
21-09-1995 / 15-01-1997 : Euroopa Parlamendi liikmed Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Liidu lepingu ühisassambleel (AKV-EL)
16-01-1997 / 30-01-1997 : Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
16-01-1997 / 19-07-1999 : Välissuhete, julgeoleku- ja kaitsepoliitika komitee

21-07-1994 / 22-04-1996 : Välismajandussuhete komitee
22-04-1996 / 15-01-1997 : Majandus-, rahandus- ja tööstuspoliitikakomitee
29-04-1996 / 15-01-1997 : Rahanduse allkomitee
16-01-1997 / 13-10-1997 : Ühenduse ja Magribi riikide ning Araabia Magribi Liidu vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
16-01-1997 / 19-07-1999 : Välismajandussuhete komitee
14-10-1997 / 03-07-1998 : Ühenduse ja Magribi riikide ning Araabia Magribi Liidu vaheliste suhetega tegelev delegatsioon
03-07-1998 / 19-07-1999 : Delegatsioon EL-Ungari parlamentaarses ühiskomitees

Neljas ametiaeg Pierre BERNARD-REYMOND