Yves A.R. GALLAND : Neljas ametiaeg 

Fraktsioonid 

  • 19-07-1994 / 01-08-1994 : Euroopa Liberaalide, Demokraatide ja Reformistide Erakonna fraktsioon - Liige
  • 02-08-1994 / 18-05-1995 : Euroopa Liberaalide, Demokraatide ja Reformistide Erakonna fraktsioon - Juhatuse liige

Liikmesriikide erakonnad 

  • 19-07-1994 / 18-05-1995 : Union pour la démocratie française - Parti radical (Prantsusmaa)

Liikmed 

  • 21-07-1994 / 18-05-1995 : Koostöö- ja arengukomitee
  • 21-07-1994 / 18-05-1995 : Euroopa Parlamendi liikmed Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Liidu lepingu ühisassambleel (AKV-EL)
  • 17-11-1994 / 18-05-1995 : Ühenduse ja Jaapani vaheliste suhetega tegelev delegatsioon

Asendusliige 

  • 21-07-1994 / 18-05-1995 : Institutsioonidega seotud küsimuste komitee
  • 21-07-1994 / 18-05-1995 : Kodukorra, volituste ja puutumatusega seotud küsimuste komitee