Rule 69e : Negotiations ahead of Parliament's second reading

Where the Council position at first reading has been referred to the committee responsible, Parliament's position at first reading shall, subject to Rule 69, constitute the mandate for any negotiations with other institutions. The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time thereafter.

Where the Council position at first reading contains elements not covered by the draft legislative act or by Parliament's position at first reading, the committee may adopt guidelines, including in the form of amendments to the Council position, for the negotiating team.