skip to content

Piškotki na spletni strani EU

Spletna stran uporablja piškotke za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje. Z nadaljnjo uporabo spletne strani soglašate s piškotki. Nastavitve piškotkov lahko kadarkoli spremenite.

Nadaljuj
 
 
 
07/09/2012

Številka 67

 
Če ne vidite vsebine, kliknite tukaj

Teme 67. številke:

  • Septembrsko plenarno zasedanje v Strasbourgu - 10. do 13. september 2012
  • Razstava zbirke umetnin Evropskega parlamenta "Art@Europarl" v Parlamentariju
  • Evrobarometer - Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami
  • Tekmovanje za mlade prevajalce Juvenes Translatores
  • Ta teden izbrano za vas na EuroparlTV
 
Teden, ki je pred nami, prinaša prvo popočitniško plenarno zasedanje Evropskega parlamenta. Poslanci se bodo spet sestali v Strasbourgu, kjer jih čakajo razprave o prihodnosti EU in reševanju krize. V sredo se jim bo pridružil tudi predsednik Komisije Barroso, ki naj bi v letnem nagovoru o stanju Unije nakazal tudi načrte za naprej. V tej luči bo potekala tudi razprava o ustanovitvi bančne unije in o proračunu za naslednje leto. Poslanci bodo na tokratnem zasedanju sprejeli še direktivi o energetski učinkovitosti in o zagotavljanju enakih pravic za vse žrtve kaznivih dejanj znotraj EU, z visoko predstavnico za zunanjo politiko Ashtonovo pa bodo razpravljali o prihodnjem strateškem načrtu zunanje politike. V tokratnih novicah si lahko tudi preberete kaj o Parlamentu in EU na splošno menijo Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami leta 2014, vabimo pa vas tudi na razstavo umetniške zbirke Parlamenta v bruseljskem Parlamentariju, kjer so razstavljena tudi dela nekaterih slovenskih avtorjev. Vabljeni k branju!
EuroparlTV

Teden, ki je pred nami, prinaša prvo popočitniško plenarno zasedanje Evropskega parlamenta. Poslanci se bodo spet sestali v Strasbourgu, kjer jih čakajo razprave o prihodnosti EU in reševanju krize. V sredo se jim bo pridružil tudi predsednik Komisije Barroso, ki naj bi v letnem nagovoru o stanju Unije nakazal tudi načrte za naprej. V tej luči bo potekala tudi razprava o ustanovitvi bančne unije in o proračunu za naslednje leto. Poslanci bodo na tokratnem zasedanju sprejeli še direktivi o energetski učinkovitosti in o zagotavljanju enakih pravic za vse žrtve kaznivih dejanj znotraj EU, z visoko predstavnico za zunanjo politiko Ashtonovo pa bodo razpravljali o prihodnjem strateškem načrtu zunanje politike. V tokratnih novicah si lahko tudi preberete kaj o Parlamentu in EU na splošno menijo Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami leta 2014, vabimo pa vas tudi na razstavo umetniške zbirke Parlamenta v bruseljskem Parlamentariju, kjer so razstavljena tudi dela nekaterih slovenskih avtorjev. Vabljeni k branju!

Napovednik zasedanja na EuroparlTV
 

Septembrsko plenarno zasedanje v Strasbourgu - 10. do 13. september 2012

Predsednik Barroso o stanju Unije

V sredo dopoldne bo predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso imel svoj redni letni govor o stanju v Uniji. Predstavil bo glavne načrte za prihodnost, pričakuje pa se tudi, da bo največ pozornosti namenil ukrepom za odpravo krize v evroobmočju, ki naj bi spodbujali tudi rast in zmanjševali brezposelnost. Evropski poslanci pričakujejo, da bo Komisija pokazala odločnost glede omejevalnih teženj nekaterih držav članic, razložili pa bodo tudi, zakaj je po njihovem mnenju EU najboljši način za reševanje izzivov, pred katerimi je Evropa.

Bančna unija mora biti ambiciozno zastavljena

Poslanci bodo v sredo popoldne razpravljali, v četrtek pa glasovali o resoluciji, v kateri opozarjajo države, da mora biti načrtovana bančna unija zastavljena bolj ambiciozno, ter da sedanje izbire glede njene vzpostavitve pomenijo tveganje za napačno sporočilo. V predlogu resolucije tudi pozdravljajo dejstvo, da so članice sprejele potrebo po integriranem nadzornemu sistemu bank, kar je Parlament zahteval že pred več kot dvema letoma. Hkrati opozarjajo na namero vlad, da se izognejo razvoju sistema, ki bi bil pregleden in demokratično odgovoren.

Energetska učinkovitost: zavezujoči ukrepi za prenovo stavb in načrti varčevanja z energijo

V torek bodo parlamentarci glasovali o direktivi, s katero bi se v državah članicah uvedli novi zavezujoči ukrepi, ki med drugim predvidevajo energetsko prenovo javnih stavb, sisteme obveznega varčevanja za javne energetske službe ter energetske preglede za vsa velika podjetja. Države bi morale vsako leto obnoviti vsaj 3 odstotke skupne tlorisne površine tistih stavb v državni lasti, ki se ogrevajo in hladijo. Od energetskih podjetij, na katera se direktiva nanaša, pa zahteva, da morajo od leta 2014 do 2020 doseči tak skupni prihranek energije, ki bi bil enak novim letnim prihrankom v višini 1,5 odstotka letne količine prodane energije končnim uporabnikom.

Temeljne pravice za žrtve kaznivih dejanj v EU

Poslanci bodo v sredo glasovali o direktivi, ki bo vsem žrtvam kaznivih dejanj v EU, ne glede na vrsto kaznivega dejanja, zagotavljala minimalne skupne standarde in pravice. Vse žrtve bi tako imele pravico do spoštljive in dostojanstvene obravnave, zaščito pred ponovnim kaznivim dejanjem in brezplačne storitve za podporo žrtvam, kot so psihološka pomoč, prevajanje in tolmačenje. Na zahtevo poslancev naj bi bile posebne potrebe vseh žrtev tudi čim prej individualno ocenjene. Glede na osebne značilnosti, kot so starost, rasa, spol, spolna usmeritev in vera ter vrste in okoliščine kaznivega dejanja, bi namreč lahko vsaka žrtev imela posebne potrebe po zaščiti.

Predsedstvo Sveta bo predstavilo stanje proračuna za leto 2013

V torek bo ciprsko predsedstvo, ob navzočnosti komisarja za proračun Lewandowskega, s poslanci razpravljalo o mnenju držav članic glede proračuna za naslednje leto. Svoje uradno mnenje je Svet potrdil 24. julija, v njem pa želi omejiti povečanje plačil na 2,79 odstotka, povečanje obveznosti pa na 1,27 odstotka. Komisija je v svojem predlogu predlagala 6,85 odstotno povečanje plačil in 2,05 odstotno povečanje obveznosti. Prvi odzivi Parlamenta so bili negativni, saj so predlagana velika zmanjšanja za znanost in inovacije, ki bi sicer lahko spodbudili rast. Odbor za proračun bo svoje mnenje sprejemal v začetku oktobra, plenarno glasovanje pa je predvideno 23. oktobra.

Evropski poslanci pozivajo k strateškemu konceptu zunanje politike EU

V sredo bodo poslanci ob glasovanju o letnem poročilu o skupni zunanji in varnostni politiki zahtevali resnični strateški koncept zunanjega delovanja Unije, s čimer želijo okrepiti skladnost, povezanost in učinkovitost zunanje politike EU. Za okrepitev svoje vloge na mednarodnem prizorišču mora Unija zagotoviti usklajenost ukrepov in politik njenih držav članic in institucij, hkrati pa mora razviti resnični strateški koncept svojih politik, ki mora biti podprt s potrebnimi viri. V torek popoldne bodo poslanci z visoko predstavnico Catherine Ashton razpravljali tudi o dogodkih v Siriji in Rusiji, o čemer bodo v četrtek sprejeli tudi resoluciji.

Napovednik plenarnega zasedanja
 

Razstava zbirke umetnin Evropskega parlamenta "Art@Europarl" v Parlamentariju

Teden, ki je pred nami, prinaša prvo popočitniško plenarno zasedanje Evropskega parlamenta. Poslanci se bodo spet sestali v Strasbourgu, kjer jih čakajo razprave o prihodnosti EU in reševanju krize. V sredo se jim bo pridružil tudi predsednik Komisije Barroso, ki naj bi v letnem nagovoru o stanju Unije nakazal tudi načrte za naprej. V tej luči bo potekala tudi razprava o ustanovitvi bančne unije in o proračunu za naslednje leto. Poslanci bodo na tokratnem zasedanju sprejeli še direktivi o energetski učinkovitosti in o zagotavljanju enakih pravic za vse žrtve kaznivih dejanj znotraj EU, z visoko predstavnico za zunanjo politiko Ashtonovo pa bodo razpravljali o prihodnjem strateškem načrtu zunanje politike. V tokratnih novicah si lahko tudi preberete kaj o Parlamentu in EU na splošno menijo Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami leta 2014, vabimo pa vas tudi na razstavo umetniške zbirke Parlamenta v bruseljskem Parlamentariju, kjer so razstavljena tudi dela nekaterih slovenskih avtorjev. Vabljeni k branju!
Avtor: Arjan Pregel(Slovenija)

Do 31. oktobra si je v Parlamentariju, centru za obiskovalce Evropskega parlamenta v Bruslju mogoče ogledati razstavo "Art@Europarl" na kateri je razstavljenih 27 del sodobnih avtorjev iz vseh držav članic EU. Slovenijo na razstavi predstavlja slika "Narava" Arjana Pregla. Razstavljene umetnine so del zbirke Evropskega parlamenta, ki je začela nastajati pred več kot tridesetimi leti na pobudo takratne predsednice Simone Veil. Zbirko sestavlja več kot 550 del slik, grafik in skulptur umetnikov iz vseh držav članic.

Informacije o razstavi
 

Evrobarometer - Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami

Evropski parlament je 6. septembra objavil rezultate raziskave Evrobarometer, ki je v vseh 27 državah članicah EU potekala med 2. in 17. junijem letos. Glavni izsledki kažejo, da anketiranci Evropski parlament izpostavljajo kot tisto ustanovo, ki najbolje predstavlja Unijo. Takšnega mnenja je 52 odstotkov anketiranih in kar 64 odstotkov vprašanih Slovencev. Prav tako se je povečal delež tistih, ki menijo, da je članstvo v EU dobra stvar. Na evropski ravni je takega mnenja polovica anketirancev, v Sloveniji pa je temu pritrdilo 43 odstotkov vprašanih.
Tokratna raziskava Evrobarometer je bila opravljena med 2. in 17. junijem v vseh 27. državah članicah hkrati. V njej je sodelovalo 26.622 anketirancev, od tega 1.005 v Sloveniji. Podrobnejše izsledke raziskave si lahko ogledate na spodnji povezavi.

 

Tekmovanje za mlade prevajalce Juvenes Translatores

Do 20. oktobra lahko srednje šole iz vse EU na spletišču http://ec.europa.eu/translatores prijavijo svoje dijake na vsakoletno tekmovanje EU za mlade prevajalce "Juvenes Translatores." Tekmovanje, ki ga Evropska komisija letos organizira še šestič, bo potekalo 27. novembra letos na vseh izbranih šolah hkrati. Na tekmovanju lahko sodelujejo dijaki katerekoli narodnosti, ki so rojeni leta 1995, posamezna šola pa lahko prijavi od 2 do 5 dijakov. Na tekmovanju bodo dijaki prevajali besedila, ki bodo dolga približno eno stran in bodo vsebinsko vezana na letošnje evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti. Prevajali bodo lahko iz enega izmed 23 uradnih jezikov Unije v jezik EU po izbiri. Prevode bodo ocenjevali prevajalci Evropske komisije in izbrali po enega zmagovalca na državo, ki bodo aprila naslednje leto povabljeni na podelitev nagrad v Bruselj.

Informacije o tekmovanju
 

Ta teden izbrano za vas na EuroparlTV

Teden, ki je pred nami, prinaša prvo popočitniško plenarno zasedanje Evropskega parlamenta. Poslanci se bodo spet sestali v Strasbourgu, kjer jih čakajo razprave o prihodnosti EU in reševanju krize. V sredo se jim bo pridružil tudi predsednik Komisije Barroso, ki naj bi v letnem nagovoru o stanju Unije nakazal tudi načrte za naprej. V tej luči bo potekala tudi razprava o ustanovitvi bančne unije in o proračunu za naslednje leto. Poslanci bodo na tokratnem zasedanju sprejeli še direktivi o energetski učinkovitosti in o zagotavljanju enakih pravic za vse žrtve kaznivih dejanj znotraj EU, z visoko predstavnico za zunanjo politiko Ashtonovo pa bodo razpravljali o prihodnjem strateškem načrtu zunanje politike. V tokratnih novicah si lahko tudi preberete kaj o Parlamentu in EU na splošno menijo Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami leta 2014, vabimo pa vas tudi na razstavo umetniške zbirke Parlamenta v bruseljskem Parlamentariju, kjer so razstavljena tudi dela nekaterih slovenskih avtorjev. Vabljeni k branju!
Prispevek na EuroparlTV

Pogovor: nova pogodba EU zgolj sanje?

Nemška kanclerka Angela Merkel si prizadeva za pogodbo za tesnejšo politično unijo. Dva poslanca smo povprašali, ali se jima to zdi uresničljiva zamisel.

 
Teden, ki je pred nami, prinaša prvo popočitniško plenarno zasedanje Evropskega parlamenta. Poslanci se bodo spet sestali v Strasbourgu, kjer jih čakajo razprave o prihodnosti EU in reševanju krize. V sredo se jim bo pridružil tudi predsednik Komisije Barroso, ki naj bi v letnem nagovoru o stanju Unije nakazal tudi načrte za naprej. V tej luči bo potekala tudi razprava o ustanovitvi bančne unije in o proračunu za naslednje leto. Poslanci bodo na tokratnem zasedanju sprejeli še direktivi o energetski učinkovitosti in o zagotavljanju enakih pravic za vse žrtve kaznivih dejanj znotraj EU, z visoko predstavnico za zunanjo politiko Ashtonovo pa bodo razpravljali o prihodnjem strateškem načrtu zunanje politike. V tokratnih novicah si lahko tudi preberete kaj o Parlamentu in EU na splošno menijo Evropejci dve leti pred evropskimi volitvami leta 2014, vabimo pa vas tudi na razstavo umetniške zbirke Parlamenta v bruseljskem Parlamentariju, kjer so razstavljena tudi dela nekaterih slovenskih avtorjev. Vabljeni k branju!
Prispevek na EuroparlTV

Filmska nagrada LUX: Pot Evrope do Benetk

Ob 6. izdaji filmske nagrade LUX bodo trije finalisti predvajanji v vseh državah članicah brezplačno, državljani pa bodo lahko o zmagovalcu glasovali tudi prek spleta.

 

Grega Jug
tiskovni predstavnik
Informacijska pisarna Evropskega parlamenta v Sloveniji
+386 1 2528 842
grega.jug@ep.europa.eu

Če spletnih novic in novic med plenarnim zasedanjem ne želite prejemati, se prosim odjavite s klikom na spodnji link: