Élargissement - Livre blanc - L'Élargissement de l'Union européenne

Elargissement de l'Union Européenne
Livre blanc vol. II
Sommaire

Préface du Secrétaire Général, M. Julian Priestley
I. POSITION DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES SUR L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE
Introduction: 1. BELGIQUE - BELGIË

Discours du Premier Ministre Jean-Luc DEHAENE à l'Université de Liège le 21 mars 1997, sur " Les défis européens à l'aube du 21ème siècle".
Discours du Premier Ministre Jean-Luc DEHAENE à l'Executive Club à Luxembourg sur " L'agenda 2000 - Un défi crucial pour l'Union européenne" le 11 septembre 1997.
Discours du Premier Ministre Jean-Luc DEHAENE sur " L'Union européenne et les défis du troisième millénaire" prononcé devant le Parlement européen à Bruxelles le 25 septembre 1997.
Intervention du le Ministre des Affaires étrangères, Erik DERYCKE, lors d'une réunion publique de la Commission des Relations extérieures de la Chambre tenue le 19 novembre 1997 pour répondre aux questions des députés sur le sommet européen informel de Mondorf du 25 et 26 octobre 1997
Discours du Premier Ministre Jean-Luc DEHAENE sur " L'Union européenne: ouverte et forte dans un monde global" prononcé le 26 novembre 1997 devant la Chambre néerlandaise de Commerce pour la Belgique et le Luxembourg à Rotterdam.
Discours du Ministre des Affaires étrangères belge sur le point de vue de la Belgique face à l'élargissement, prononcé le 26 novembre 1997 à la Maison de l'Europe à Bruxelles.
Discours prononcé le 4 février 1998 par le Ministre des Affaires étrangères, Erik DERYCKE, lors d'une réunion publique de la Commission des Relations extérieures de la Chambre pour répondre à différentes questions des députés sur la Politique Agricole Commune

2. DANEMARK

Déclaration de presse (n ° 114/97) du 16 juillet 1997 du Ministre des Affaires étrangères, Monsieur Niels KELVEG PETERSEN, sur la position du gouvernement danois sur l'élargissement .
Discours prononcé le 1er septembre 1997 par le Premier Ministre Poul NYRUP RASMUSSEN sur le Traité d'Amsterdam et ses conséquences positives, " Amsterdam-traktaten er bedre".
Discours du Premier Ministre Poul NYRUP RASMUSSEN prononcé le 25 mars 1998 devant le Parlement danois ("Folketing") sur la politique étrangère danoise.
Discours du Ministre des Affaires étrangères, Monsieur Niels HELVEG PETERSEN prononcé le 29 mai 1998 à l'occasion du référendum sur le Traité d'Amsterdam.

3. ALLEMAGNE

Discours du 15 octobre 1997 du Ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, M. Klaus Kinkel sur le thème "Réforme économique bulgare et intégration européenne" à l'occasion de l'ouverture du séminaire économique germano-bulgare.
Interview à la radio allemande du Ministre des Affaires étrangères le 27 octobre 1997 sur l'élargissement de l'UE, le rapprochement de la Turquie à l'UE et la politique de l'UE au Moyen-Orient.
Discours du Ministre des Affaires étrangères devant le Bundesrat le 28 novembre 1997 au sujet du Traité d'Amsterdam et de l'Agenda 2000.
Conférence donné à Bonn par le Ministre des Affaires étrangères le 2 décembre 1997, lors de la réunion annuelle des membres de l'Alliance fédérale des syndicats des employeurs allemands sur le thème " assurer l'avenir de l'Allemagne - construire l'Europe"
Declaration du gouvernement fédéral sur le traité d'Amsterdam et le Conseil européen de Luxembourg du 11 décembre 1997
Déclaration du 14 décembre 1997 faite par le Ministre des Affaires étrangères, M. Klaus Kinkel dans une conférence de presse à Bonn sur les événements du Conseil européen de Luxembourg.
Interview à la Ostsee-Zeitung du 16 janvier 1998 du Ministre des Affaires étrangères M. Kinkel sur le lien particulier qui unit l'Allemagne aux Etats Baltes Interview donné en mars 1998 par le Ministre des Affaires étrangères au sujet de l'élargissement.
Lettre commune du 5 juin 1998 du le Chancelier de la République fédérale
d'Allemagne, M. Helmut Kohl et le Président de la République française, M. Jacques Chirac adressé au Président en exercice du Conseil Européen M. Tony Blair.
Déclaration du 18 juin 1998 faite par le Chancelier M. Helmut Kohl sur la politique du gouvernement au sujet du "Conseil européen tenu à Cardiff du 15 au 16 juin 1998"à l'occasion de la session plénière du Bundestag.
Déclaration du Chancelier M. Helmut Kohl faite à l'occasion de l'ouverture de la Présidence autrichienne du Conseil sur le thème "Poursuivre la construction de notre maison commune".

4. GREECE

The Greek position on the Agenda 2000". Athens, 8 September 1997

5. ESPAGNE

Intervention du chef du gouvernement, Don José María AZNAR, devant la session plénière du Congreso de los Diputados le 25 juin 1997, sur les conclusions du Conseil européen d’Amsterdam
Conférence de presse du chef du gouvernement espagnol, Don José María AZNAR à Stockhlom le 17 septembre 1997 à l’occasion de sa visite officielle en Suède.
Conférence de presse de M. AZNAR suite au Conseil européen de Luxembourg, le 13 décembre 1997
Intervention du chef du gouvernement M. AZNAR, devant la session plénière du Congreso de los Diputados le 17 décembre 1997,afin de les informer des conclusions du Conseil européen de Luxembourg.
Discours fait le 20 janvier 1998 par le chef du gouvernement, M. AZNAR lors de l’inauguration du séminaire "De Lelewel à nos jours : parallélismes historiques et relations culturelles entre l’Espagne et la Pologne" qui s’est déroulé à l’Institut Cervantes à Varsovie.
Intervention de M. Aznar lors du séminaire sur " L’Union européenne : défis pour la présidence autrichienne" à l’abbaye de Göttweig en Autriche le 7 juin 1998.
Conférence de presse de M. AZNAR suite au Conseil européen de Cardiff, le 16 juin 1998.

6. FRANCE

Déclarations du Ministre des affaires étrangères Hubert Védrine à l'occasion du Conseil Affaires Générales, le 22 juillet 1997.
Entretien au quotidien "L'Est républicain"(Montbéliard) du Ministre délégué aux affaires européennes, Pierre Moscivici, le 9 octobre 1997.
Intervention du Président de la République, M. Jacques Chirac dans la revue "Politique internationale" (Paris) le 1er novembre 1997.
La position de la France sur l'élargissement de l'Union européenne aux PECO, Ministère des Affaires Etrangères, 6 novembre 1997
Conférence de presse conjointe du Président de la République, Jacques Chirac avec le Premier ministre, Lionel Jospin, et le Ministre des affaires étrangères, Hubert Védrine le 13 décembre 1997, à l'occasion du Conseil européen de Luxembourg.
Intervention du Ministre délégué chargé des affaires européennes le 8 janvier 1998, lors d'une réunion à l'Assemblée nationale sur les résultats des deux Conseils européens de Luxembourg .
Audition de M. Hubert Védrine, à l'Assemblée nationale (commission des affaires étrangères) le 14 janvier 1998, sur l'objet de son déplacement en Grèce et en Turquie, après le Conseil européen de Luxembourg.
Intervention du Ministre délégué aux affaires européennes, Pierre Moscovici, lors du débat au Sénat portant sur les conséquences des décisions prises par le Conseil européen de Luxembourg, le 15 janvier 1998.
Différentes positions exprimées, à l'occasion d'un Colloque international sur "L'élargissement et les réformes institutionnelles en Europe" tenu à l'Assemblée nationale le 4 juin 1998.

7. IRLANDE - ÉIRE

Discours du Ministre des Affaires étrangères, M. Dick SPRING prononcé dans le European Public Information Centre, le 30 avril 1997
Discours du Premier Ministre M. Bertie AHERN sur le Conseil européen d'Amsterdam du 16 et 17 juin 1997 prononcé devant la Chambre des Communes du parlement irlandais ( Dáil Eireann) le 10 juillet 1997
Intervention du Ministre des Affaires étrangères à l'ouverture du Conseil des Affaires générales dans le cadre du programme de la présidence luxembourgeoise, le 22 juillet 1997.
Intervention du Premier Ministre Bertie AHERN lors de la conférence nationale du Mouvement européen sur le thème de l'Agenda 2000, le 3 octobre 1997
Communiqué de presse du Premier Ministre, M. Bertie AHERN à l'occasion d'unerencontre avec le Président du Conseil européen, M. Jean-Claude JUNKER à Dublin, le 8 décembre 1997
Déclaration devant le Dàil Eireann du Premier Ministre irlandais sur le Conseil européen de Luxembourg du 12 et 13 décembre 1997, faite le 17 décembre 1997
Intervention du 17 décembre du Ministre de l'entreprise, du commerce et de l'emploi, Tom KITT au nom du Ministre des Affaires étrangères à l'occasion du Conseil européen de Luxembourg du 12-13 décembre 1997.
Discours du Ministre des Affaires étrangères devant le Dáil Eireann à l'occasion de la seconde lecture du 18ème amendement de la Constitution, le 3 mars 1998
Discours du Premier Ministre, M. Bertie AHERN lors d'une conférence nationale de l'institut irlandais de management à Killarney, le 24 avril 1998.
Conférence de presse du 7 mai 1998 du Ministre des Affaires étrangères, M. David ANDREWS sur le Traité d'Amsterdam et les avantages à être membre de l'UE.

8. ITALIE

Déclaration du gouvernement italien sur l'élargissement de l'Union européenne, faite à Bruxelles le 15 octobre 1997.
Déclaration de M. Dini, Ministre des Affaires Etrangères sur l’imminance de l’ouverture du processus d’élargissement de l’Union, le 1er octobre 1997
Intervention du 14 novembre 1997 du Ministre des Affaires Etrangères, M. Dini au sein de la réunion du Conseil des Ministres, sur la question du processus d’intégration européenne, suite à sa récente visite en Hongrie.
Interventions du Premier Ministre italien M. Prodi, et du Ministre des Affaires étrangères M. Dini, pendant la réunion du Conseil des Ministres du 28 novembre 1997, sur quelques thèmes de politique européenne et internationale
Communication du Ministre des Affaires Ètrangères M. Dini sur le Conseil Européen de Luxembourg et sur la politique euromediterranéenne, faite au Senato della Repubblica le 10 décembre 1997
Entretien de M. Dini au quotidien turc " Milliyet" le 8 février 1998 sur les réticences exprimées par la Turquie lors du Conseil européen de Luxembourg en décembre 1997
Intervention du Ministre italien des Affaires étrangères le 30 Mars 1998 lors du Conseil d'Affaires Générales de Bruxelles, sur l’ouverture du processus de l’élargissement.
Intervention lors d’une conférence de presse le 23 juin 1998, du Ministre des Affaires étrangères, Lamberto Dini et son homologue autrichien, Wolfgang Schüssel sur leur position sur l'avenir de la politique européenne

9. LUXEMBOURG

Differents prises de positions de M. Jacques POOS, Ministre des Affaires étrangères et Président du Conseil de l'Union européenne entre juillet 1997 et décembre 1997 sur des questions adressées par les responsables de la section "Europe" de différents journaux socialistes.
Intervention du M. Jacques POOS, Président du Conseil de l'Union européenne devant la séance plénière du Parlement européen lors du débat sur le Traité d'Amsterdam le 19 novembre 1997
Discours du Président du Conseil, Monsieur Jacques POOS devant la session plénière du Parlement européen à Bruxelles le 3 décembre 1997 sur "Agenda 2000, une Europe plus forte et plus large"
Conférence de presse de la Présidence luxembourgeoise le 15 décembre 1997 dans laquelle a exprimé son regret sur la réaction négative de la Turquie
Déclaration de politique étrangère à la Chambre des Députés sur "Les grands défis européens de 1997" presentée le 5 mars 1998 par M. POOS, Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la coopération

10. PAYS-BAS

Memorandum sur l'Agenda 2000 presenté à la Lower House (chambre basse du parlement néerlandais) par le gouvernement néerlandais en novembre 1997
Intervention à Leiden le 20 avril 1998 du Ministre des Affaires étrangères M. VAN MIERLO sur le thème de la politique étrangère des Pays-Bas

11. AUTRICHE

Conférence de presse du Ministre des Affaires étrangères autrichien le 30 juillet 1997 sur la position du gouvernement sur l'élargissement de l'UE.
Discours prononcé a GRAZ le 29 janvier 1998 par le Vice-chancelier d'Autriche sur "l'avenir de l'intégration européenne dans le contexte de l'élargissement à l'est"
Discours du Ministre des Affaires étrangères M. Wolfgang SCHÜSSEL à Wilton Park sur le thème de "l'Autriche et l'élargissement de l'Union européenne : expérience d'un nouvel Etat membre et leçons pour les Etats candidats", le 12 mai 1998
Déclaration du 7 juin 1998 de M. Wolfgang SCHÜSSEL lors du 4ème Forum Européen Wachau 1998 à l'abbaye de Göttweig
Discours du Ministre des Affaires étrangères autrichien, M. Wolfgang SCHÜSSEL sur "la stabilité dans un monde en évolution" prononcé à l'Institut Clingendael ( Pays-Bas) le 26 juin 1998
Resumé du Programme de l'Autriche pour la présidence du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 1998

12. PORTUGAL

Discours du Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, Francisco Manuel SEIXAS DA COSTA, sur la " Flexibilité dans l’Union européenne- un point de vue portugais" , prononcé en mars 1996.
Communication de M. Francisco SEIXAS DA COSTA lors du séminaire : "Dix ans d’adhésion à la CEE : bilan rétrospectif", le 28 novembre 1996 à Evora
Discours du Secrétaire d‘Etat aux Affaires européennes à l’occasion du séminaire "Agenda 2000, quels défis pour le Portugal" au Centre Culturel de Belém à Lisbonne, le 12 janvier 1998
Conférence de presse du Ministre des Affaires étrangères, Jaime GAMA à l’occasion de la visite officielle du Ministre des Affaires étrangères de Chypre, Ionnis KASOULIDES, le 12 janvier 1998
Conférence de presse du Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, Francisco SEIXAS DA COSTA à l’occasion de la visite officielle du Ministre adjoint des affaires étrangères de Grèce, George PAPANDREOU, le 22 janvier 1998
Allocution du Président de la République portugaise , M. Jorge Sampaio lors d'une séance solennelle devant le Parlement européen, le 18 février 1998.

13. FINLANDE

Déclaration du 16 juillet 1997 du Ministre des Affaires étrangères finlandais, Madame Halonen sur la position finlandaise sur l'Agenda 2000
Intervention du Premier Ministre M. Paavo LIPPONEN lors du Séminaire "Sanomat Europe" à Helsinki sur "l'élargissement après la CIG, le 9 octobre 1997
Rapport du gouvernement finlandais au Parlement national presenté le 10 octobre 1997 sur sa position à l'égard de l'Agenda 2000 et de l'élargissement
Intervention du Ministre des Affaires étrangères Tarja HALONEN à Helsinki sur le thème "prospérité et sécurité baltiques et nordiques : perspectives et problèmes au tournant du siècle", le 14 mai 1998.
Discours du Président de la République, M. Martti AHTISAARI lors du banquet en l'honneur du Président de la République de Pologne M. et Mme. Aleksander KWASNIEWSKI à Helsinki, le 18 mai 1998
Intervention du President M. Martti AHTISAARI devant le Parlement européen à Strasbourg, le 17 juin 1998.
Article du Ministre des Affaires étrangères Mme Tarja HALONEN publié le 9 juillet 1998, dans le journal finlandais "Helsingin Sanomat" et le journal lettonien "Diena" sur la position finlandaise en matières de langues en Europe et notamment sur la langue lettonienne

14. SUÈDE

Déclaration devant le Conseil des Affaires générales du Ministre des Affaires étrangères Mme. Lena HJELM-WALLEN sur la question de l'Agenda 2000, le 15 septembre 1997
Déclaration du Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes M. Gunnar LUND à l'occasion d'une Conférence sur "Lituanie pour l'Europe" à Vilnius, le 27 septembre 1997
Position suèdoise sur l'élargissement de l'Union européenne exprimé dans un document non officiel ("Enlargement, non-paper") du 4 novembre 1997
Discours du Ministre des Affaires étrangères M. Gunnar LUND sur l'Agenda 2000 et l'élargissement, lors de la 4ème Conférence internationale "L'Estonie et l'Union européenne " à Tallinn, le 26 novembre 1997
Discours d'ouverture du Secrétaire d'Etat M. Gunnar LUND sur l'élargissement de l'Union européenne et la flexibilité lors d'une Conférence à l'Institut suédois des affaires internationales, le 6 mars 1998
Discour du Sécrétaire d'Etat aux Affaires européennes M. Gunnar LUND lors d'un séminaire à l'Institut suédois des affaires internationales à Stockolm, le 24 avril 1998
Discours du 15 mai 1998 du Ministre des Affaires étrangères, Mme Lena Hjelm-Wallén au Mälartinget-98 sur le développement et la coopération dans les régions de la Mer Baltique

15. ROYAUME-UNI

Discours du Ministre des Affaires Etrangères britannique, M.Robin Cook sur la communication de la Commission à propos de l’ "Agenda 2000", le 16 juillet 1997
Discours du Premier Ministre britannique Tony Blair, à l’occasion du "Lord Mayor’s Banquet" tenu à Guildhall, à Londres, le 10 novembre 1997
Discours du Secrétaire des Affaires Etrangères, M. Robin Cook devant l’Assemblée Nationale hongroise sur l’importance d’une réunification européenne entre l’est et l’ouest, le 26 novembre 1997
Discours du Secrétaire des Affaires Etrangères, M. Robin Cook à la Fondation Bohème à Prague, en République Tchèque, le 27 novembre 1997
Discours de M. Robin Cook à Varsovie sur les relations entre le Royaume-Uni, la Pologne et l’Europe, le 28 novembre 1997
Discours du Ministre des Affaires étrangères, M. Robin Cook devant le Parlement européen de Strasbourg d'inauguration de la Présidence du Conseil des Ministres de l’Union, le 14 janvier 1998
Discours du Premier Ministre Tony Blair sur "Une Angleterre moderne dans une Europe moderne" à l’occasion du dîner des "Annual Friends of Newsport" au Ridderzaal, à La Hague, le 20 janvier 1998
Discours de M. Douglas HENDERSON, Ministre d'Etat à l’Université de Bonn, le 25 mars 1998
Déclaration du Premier Ministre Tony Blair devant la "House of Commons" suite au Conseil Européen de Cardiff, le 17 Juin 1998
Discours du Ministre des Affaires étrangères, M. Robin Cook à l’Institut Royale des Affaires Internationales, à Chatham House, Londres, le 25 juin 1998

II. POSITION DES GOUVERNEMENTS DES ETATS CANDIDATS SUR L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE: 1. BULGARIE

Déclaration du gouvernement de la République bulgare du 24 juillet 1997
Déclaration du Président de la République de sur le thème "L'architecture politique et culturelle d'une Europe unifiée" lors du deuxième sommet du Conseil de l'Europe à Strasbourg, le 10 octobre 1997.
Déclaration du Ministre adjoint aux Affaires étrangères, Mme Antoaneta Primatarova, lors de la troisième rencontre du Comité d'association UE-Bulgarie, le 27 octobre 1997
Discours du Ministre des Affaires étrangères, Madame Nadezhda Mihaylova devant l'association autrichienne pour la politique étrangère et les relations internationales, fait à Vienne le 2 décembre 1997
Conférence du Ministre des Affaires étrangères sur le thème "La Bulgarie et l'Union européenne", prononcée à Sofia le 12 décembre 1997
Déclaration du Premier Ministre de la République faite lors de la réception du Nouvel An donnée en l'honneur du Corps Diplomatique le 6 janvier 1998
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères, Madame Nadezhda Mihaylova lors de la rencontre des Ministres des Affaires étrangères des quinze Etats membres de l'Union européenne, des dix Etats candidats d'Europe centrale et Orientale et de Chypre, faite à Bruxelles le 30 mars 1998.
Allocution au Collège d'Europe à Bruges le 30 mars 1998 du Ministre des Affaires étrangères, Mme Nadezhda Mihaylova

2. ESTONIE

Commentaires du Premier Ministre d'Estonie, Monsieur Mart Siiman lors de son intervention devant la Présidence de l'UE à Amsterdam le 27 juin 1997.
Discours du Président de la République, M. Lennart Meri sur "La perspective d'un pays candidat et les attentes vis-à-vis de l'UE" lors du séminaire "Helsingin Sanomat", le 9 octobre 1997
Discours du Premier Ministre estonien lors de la rencontre de la commission parlementaire conjointe de l'UE et de l'Estonie, le 29 octobre 1997.
Intervention du Ministre des Affaires étrangères, M.Toomas Hendrik Ilves, lors de la Conférence portant sur la "dimension Nord" de la PESC, sur le thème : "Les implications des politiques d'élargissement de l'UE et de L'OTAN pour les Etats baltes", à Helsinki le 8 novembre 1997.
Discours du Ministre M. Thomas Hendrik Ilves à l'Académie diplomatique de Madrid sur le thème "L'Union européenne et la politique de sécurité au 21ème Siècle", le 19 novembre 1997.
Conférence du Ministre des Affaires étrangères à Chypre sur le thème "Le retour de l'Estonie en Europe", le 14 janvier 1998.
Conférence du Ministre des Affaires étrangères sur le thème "l'Estonie sur la voie de l'intégration européenne", prononcé à l'université de Lettonie, le 10 mars 1998.
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères lors de l'ouverture des négociations de l'Estonie à l'Union européenne, à Bruxelles le 31 mars 1998
Allocution devant le Parlement faite par le Premier Ministre Siiman le 4 juin 1998
Discours du Ministre des Affaires étrangères devant le parlement (Riigikogu) sur les directions principales de la politique étrangère et de la politique économique étrangère du pays, le 11 juin 1998.

3. HONGRIE

Discours du 27 juin 1997 du Premier Ministre hongrois, M. Guyla Horn sur la Conférence intergouvernementale tenue à Amsterdam.
Déclaration du Ministre des affaires étrangères, M. László Kovács, à l'occasion d'une conférence de presse organisée à Budapest, au sujet du rapport officiel de la Commission européenne sur la Hongrie, le 16 juillet 1997.
Présentation par le Ministre des Affaires étrangères des réalisations de la Hongrie dans le domaine de la politique étrangère en 1997, ainsi que ses objectifs et devoirs pour 1998, à l’occasion d’une conférence de presse tenue à Budapest le 7 janvier 1998
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères, M. László Kovács, à l'occasion de l'ouverture des négociations d'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne, faite à Bruxelles le 31 mars 1998.

4. LETTONIE

Memorandum du gouvernement de la République de Lettonie sur l'Agenda 2000 - Avis de la Commission européenne concernant la candidature à l'adhésion de l'UE, du 5 octobre 1997.
Conférence de presse du Secrétaire d'Etat du Ministère des Affaires étrangères, M. Màris Riekstins, au sujet de l'avis de la Commission européenne concernant les Etats candidats, le 16 juillet 1997.
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères de la Lettonie, M. Valdis Birkavs à l'Institut Royal des Affaires Internationales sur le thème "La Lettonie entre Madrid et Luxembourg et au-delà", faite à Bruxelles le 28 octobre 1997.
Déclaration finale du Ministre des Affaires étrangères de la Lettonie, M. Vladis Birkavs lors de la Conférence intitulée "Sécurité et prospérité dans la région de la Baltique", le 17 novembre 1997.
Discours du Ministre des Affaires étrangères fait en Estonie à l'Université de Tartu sur le thème: "La Lettonie et l'Estonie: des partenaires en route vers l'Europe", le 7 mai 1998.
Discours du Ministre des Affaires étrangères, M. Vladis Birkavs lors du Congrès annuel du Conseil de la région de Stockholm Mälar à Västeras, en Suède, sur le thème "Intégration et développement de la région de la Mer Baltique", le 15 mai 1998.

5. LITUANIE

Déclaration du 22 juillet 1997 du gouvernement de la République de la Lituanie sur l'avis de la Commission concernant la candidature de la Lituanie à l'adhésion à l'Union européenne.
Communiqué conjoint des Présidents de la République d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie lors d'une rencontre à Palanga le 10 novembre 1997.
Déclaration d'ouverture du Ministre adjoint des Affaires étrangères, M. Algimantas Rimkunas, lors de la rencontre du Comité d'association Lituanie-UE à Bruxelles, le 25 juin 1998.
Rapport du Comité européen en association avec le gouvernement de Lituanie sur "Les progrès de la Lituanie dans la préparation à l'adhésion à l'Union européenne, juillet 1997-juillet 1998", presenté le 31 août 1998.

6. POLOGNE

Intervention du Vice-Premier Ministre polonais, Ministre de l'Agriculture et de l'Economie Alimentaire, M. Jaroslaw Kalinowski sur le thème "La Réforme de la PAC - un scénario après 1999" au Centre d'Etudes européennes (Center for European Studies - CEPS) à Bruxelles, le 2 juillet 1997.
Discours du Ministre des Affaires étrangères, M. Bronislaw Geremek lors d'une rencontre avec le Corps diplomatique à Varsovie, le 12 novembre 1997.
Article du Président de la République, M. Alexander Kwasniewski au sujet de l'élargissement, du 1er décembre 1997.
Déclaration du Président du Conseil des Ministres, M. Jerzy Buzek lors de la rencontre du Conseil européen au Luxembourg, le 13 décembre 1997.
Conférence du Premier Ministre de la République de Pologne, M. Jerzy Buzek à Bonn sur le thème "Le futur de la Pologne dans une Europe unifiée", le 3 février 1998.
Déclaration du Premier Ministre, Monsieur Jerzy Buzek à l'occasion de la rencontre du European People's Party à Varsovie, le 9 février 1998.
Discours du Ministre des Affaires Etrangères, M. Bronislaw Geremek lors de l'ouverture des négociations sur l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne à Bruxelles, le 31 mars 1998

7. ROUMANIE

Avis du gouvernement roumain concernant l'Agenda 2000, presenté en septembre 1997.
Discours devant l'Association parlementaire du parlement autrichien à Vienne du Ministre d'Etat et des Affaires étrangères de Roumanie, M. Adrian Severin dans le cadre de la coopération entre la Roumanie et l'Autriche sur les nouvelles opportunités dans le contexte bilatéral, régional et européen, le 28 octobre 1997.
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères, M. Andrei Plesu, à l'occasion de l'ouverture des négociations d'adhésion à la Roumanie, à Bruxelles le 30 mars 1998.
Déclaration du Président en exercice du Conseil d'Association et Ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, M. Andrei Gabriel Plesu, lors de la quatrième session du Conseil d'Association Union Européenne - Roumanie à Luxembourg, le 28 avril 1998.
Discours du Premier Ministre de la Roumanie, M. Radu Vasile lors de la table ronde "The Economist-Government of Romania", le 30 juin 1998.
Position du gouvernement de la République slovaque sur l'avis de la Commission européenne du 28 août 1997.

8. SLOVAQUIE

Position du Gouvernement de la République slovaque sur le processus d'élargissement et l'état de préparation de la Slovaquie à l'occasion du troisième Conseil d'Association de l'Union européenne et de la République Slovaque, tenu à Bruxelles en février 1997.
Déclaration du Conseil National relative à l'intégration de la République slovaque dans l'Union européenne, le 10 octobre 1997.
Présentation par le Porte-parole du Ministre de l'Agriculture, M. Anna Majkútová, dans un bulletin d'information de l'Agence d'Information Slovaque, de la stratégie de pré-adhésion et de préparation de la Slovaquie pour l'entrée dans l'Union européenne dans le domaine de l'agriculture, en janvier 1998.
Déclaration du Vice-Premier Ministre de la République slovaque à l'occasion de l'ouverture du processus d'élargissement de l'UE à Bruxelles, le 30 mars 1998.
Discours du Premier Ministre, M. Vladimir Meciar à l'occasion de la 49ème session du Conseil National de la République sur le rapport relatif à l'exécution de la déclaration politique du gouvernement, le 10 juillet 1998.

9. SLOVÉNIE

Article du Ministre en charge des Affaires européennes, M. Igor Bavcar, sur la stratégie d'adhésion de la Slovénie, ainsi que su l'opinion du gouvernement slovène concernant l'Agenda 2000, le 3 novembre 1997.
Déclaration du Premier Ministre, M. Janez Drnovsek sur la décision du Conseil européen de Luxembourg d'ouvrir les négociations d'élargissement à la Slovénie en avril 1998, le 13 décembre 1997.
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères, M. Boris Frlec, lors de l'ouverture des négociations d'adhésion de la Slovénie à l'UE, à Bruxelles, le 31 mars 1998.
Déclaration du Ministre des Finances, M. Mitja Gaspari concernant le système bancaire et l'harmonisation avec l'UE, à Ljubljana, le 28 avril 1998.

10. TCHÉQUIE

Memorandum du Gouvernement de la Republique Tchèque sur l'adhésion à l'UE du 1 juillet 1997.
Discours du Président de la République tchèque, M. Václav Havel devant les membres du parlement, à Prague, le 9 novembre 1997.
Discours du Ministre des Affaires étrangères de la République tchèque à l'occasion de l'ouverture des négociations sur l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne, le 31 mars 1998

11. CHYPRE

Déclaration du Ministre des Affaires étrangères, M. Ioannis Kasoulides lors d'un dîner donné en l'honneur du Secrétaire Général de l'UEO, le 17 juillet 1997.
Discours du Ministre des Affaires étrangères à l'occasion de la 12ème rencontre de la Commission parlementaire conjointe de l'UE et de Chypre à Bruxelles, le 6 octobre 1997.
Discours du Ministre des Affaires étrangères, M. Ioannis Kasoulides à l'occasion de l'inauguration de l'Institut européen de Chypre, le 2 décembre 1997.
Déclaration du Ministre des Affaires étrangères à l'occasion de la première session de la Conférence intergouvernementale pour l'adhésion de Chypre à l'Union européenne, le 31 mars 1998.
Message du Président de la République, M. Glafcos Clérides, à l'occasion de l'anniversaire du Coup d'Etat et de l'invasion turque, le 19 juillet 1998.