DET EUROPÆISKE RÅD I TORINO
DEN 29. MARTS 1996
FORMANDSKABETS KONKLUSIONER
(...)
2. Institutionerne i en mere demokratisk og effektiv Union
For at forbedre Den Europæiske Unions institutioner og endvidere med henblik på forberedelsen af den kommende udvidelse understreger stats- og regeringscheferne behovet for at finde ud af, hvorledes det bedst sikres, at de kommer til at fungere med større effektivitet, kohærens og legitimitet. Konferencen skal undersøge:
- de mest effektive måder, hvorpå lovgivningsprocedurene kan forenkles og gøres klarere og mere gennemsigtige;
- muligheden for at udvide anvendelsesområdet for fælles beslutningstagning i virkelig lovgivningsmæssige spørgsmål;
- spørgsmålet om Europa-Parlamentets rolle ud over dets lovgivningsmæssige beføjelser, samt dets sammensætning og den ensartede procedure for valg til dette.
(...)