DA    DE    EL    EN    ES    FI    FR    IT    NL    PT    SV   
 
Die Präsidentin des Europäischen Parlaments
EN  FR
 
Weihnachts- und Neujahrsgrüße von Frau Nicole Fontaine
 

Während des bevorstehenden Jahres werden die Verhandlungen mit den Ländern, die der Europäischen Union beitreten wollen, verstärkt fortgesetzt, was die schwedische Präsidentschaft im Übrigen als eine ihrer Prioritäten betrachtet.

Die Wiedervereinigung der großen europäischen Familie rückt also näher. Dies ist ein aufregendes Ziel. Anlässlich meiner offiziellen Besuche in Polen und Slowenien sowie meiner Treffen mit den Parlamentspräsidenten der Beitrittsländer konnte ich feststellen, wie hoch die Erwartungen sind. Gleiches gilt für die Besuche, die uns Vaclav Havel und Milan Kucan abstatteten.

Das bewegendste Bild war jedoch sicherlich das des großen Konferenztisches vom Europäischen Gipfeltreffen in Nizza, das bereits einen Eindruck vom Europäischen Rat der künftigen Union vermittelte.

Das Jahr 2000 endet mit der enttäuschten Hoffnung auf Frieden im Nahen Osten. Ich wünsche von ganzem Herzen, dass aufbauend auf dem gemeinsamen Besuch von Herrn Burg, Präsident der Knesset, und Herrn Abu Ala, Präsident des Palästinensischen Autonomierates, vom 5. September 2000 im Parlament die Hoffnung auf Frieden im Jahr 2001 neu belebt wird und wir eine möglichst aktive euro-mediterrane Partnerschaft entwickeln und damit den Erwartungen der Völker entsprechen können.

Schließlich wurden mit der Unterzeichnung der Grundrechtecharta Ende dieses Jahres Fortschritte in Bezug auf das Europa der Bürger erzielt, im allseitigen Bewusstsein, dass nur europäische Lösungen die Probleme der Bürger regeln können.

Mein Wunsch ist es, dass wir 2001 konkrete Fortschritte im Hinblick auf eine echte Gesundheitspolitik sowie eine diesen Namen verdienende Politik zum Schutz unserer Umwelt erzielen.

Ihnen allen übermittle ich meine besten Wünsche für Sie selbst, Ihre Familien und ein Europa, das uns Ihnen näher bringt.
 
© European ParliamentResponsible Website : Hélène Lanvert