Written explanations of vote Ramona STRUGARIU

Am votat în favoarea certificatului digital al Uniunii Europene privind COVID-19, pentru facilitarea călătoriilor în interiorul Uniunii Europene, pentru sprijinul real al pieței muncii, pentru mobilitatea tinerilor care studiază și pentru redresarea sectorului turistic.
Certificatul, care intră în vigoare pe 1 iulie, va contribui la ridicarea etapizată și coordonată a restricțiilor în toată Uniunea Europeană, încurajându-se astfel mobilitatea cetățenilor și redresarea economică a statelor membre.
Certificatul va putea fi ușor accesibil, atât în format digital, cât și pe suport de hârtie și va fi recunoscut la nivelul tuturor statelor membre; regăsim în el date cu privire la vaccinare, vindecarea în urma infectării sau testarea negativă a titularului.
Aș dori să subliniez că pentru asigurarea unui instrument eficient, dar și a unei bune coordonări, statele membre trebuie să informeze Comisia și celelalte state membre ori de câte ori vor impune alte restricții titularilor unor astfel de certificate.
Doresc totodată să salut inițiativa Comisiei Europene, care a acceptat propunerea grupului Renew Europe, de a sprijini activ testarea cetățenilor la prețuri accesibile și a mobilizat 100 milioane de euro în acest sens.
Numai fiind solidari vom putea învinge pandemia.

I have voted in favor of this report, one of the most critical reports for Turkey that the European Parliament has adopted. Under President Erdoğan, the country has chosen to distance itself from European values and standards. Our call for a formal suspension of accession negotiations does not mean closing the door to Turkey. Quite the opposite, it should be seen as a wake-up call to those in power. It is an opportunity for Turkey to engage seriously on the path of reforms.
It is a decision to which we have come to with a heavy heart, faced with the constant backslidings in the areas of democracy, the rule of law and fundamental rights since the attempted coup in 2016. We will not abandon all those who are fighting for democracy and respect of human rights in Turkey. We will not abandon the journalists fighting for truth and justice. I share their dream of a democratic and prosperous Turkey that joins our Union. I hope that, after this resolution, the authorities in Ankara will reverse course, so that this dream becomes reality.

Mesajul nostru este foarte clar: viitorul Republicii Moldova este integrarea europeană. Este ceea ce își doresc cetățenii țării pentru care această integrare aduce atât speranța bunăstării economice, cât și a realizării unei societăți democratice, în care statul de drept și drepturile fundamentale sunt respectate. Din păcate dorințele cetățenilor nu sunt suficient ascultate de autoritățile de la Chișinău. O parte din clasa politică a preferat să mențină un status quo dăunător în loc să se angajeze în reforme serioase și structurale.
Am votat în favoarea acestui raport, ce include și multe dintre amendamentele pe care le am depus în Comisia AFET, pentru că el indică o cale clară de acțiune pentru autoritățile de la Chișinău. Apropierea de Uniunea Europeană depinde nu de promisiuni, ci de acțiuni hotărâte pentru a asigura independența justiției, pentru a combate corupția și spălarea de bani, pentru o presă liberă și pluralistă și o societate mai puțin expusă dezinformării. În realizarea acestor reforme, societatea civilă nu este un inamic, ci un partener natural.
Mai ales în contextul dificil al pandemiei de coronavirus, vom continua să ajutăm cetățenii Republicii Moldova. Dar semnalul imediat de încredere de la Chişinău către Uniunea Europeană este organizarea unor alegeri libere și corecte.

Operațiunea „Primăvara păcii”, demarată de Turcia pe 9 octombrie, nu are în comun cu pacea decât numele. Ea a intensificat suferințele civililor, a condus la deplasări masive de populație și a îngreunat și mai mult accesul la asistență umanitară. Condusă prin nesocotirea normelor de drept internațional privind recursul la forță, intervenția Turciei destabilizează și mai mult situația dintr-o regiune fragilizată deja de opt ani de conflict neîntrerupt.
Securitatea Europei este și ea în joc. Odată cu retragerea trupelor americane din nord-estul Siriei, ce a facilitat intervenția Turciei, resurgența Daesh în zonă apare ca o consecință foarte clară.
Reacția Uniunii a fost până aici insuficientă. Dincolo de condamnarea intervenției Turciei, avem nevoie de sancțiuni țintite la adresa oficialilor turci responsabili de încălcări ale drepturilor omului, de sancțiuni economice și de o implicare sporită în soluționarea conflictului din Siria. Acordul realizat între Turcia și Rusia zilele trecute cu privire la nord-estul Siriei a ignorat Uniunea Europeană și un posibil acord politic sub umbrela Națiunilor Unite. Nu putem lăsa securitatea cetățenilor europeni să depindă de bunul plac al lui Putin și al lui Erdogan.