Buscar

Les travaux de la commission sont divisés en cinq chapitres. Chaque chapitre adopte la même présentation (références, nom du rapporteur, textes législatifs) suivie d'une brève synthèse de la première et/ou deuxième ou troisième lecture du document. Le rapport contient une liste de tous les documents mentionnés dans les chapitres thématiques.

More than one third of Europe's citizens participate in sporting activities and many aspects of the Union's policies influence the sporting world in areas such as free movement of persons, competition policy, media policy and health policy. However, it was only after 1997, with the inclusion of a Declaration on Sport in the Amsterdam Treaty that the European Union started to deal with sport from angles which were not purely economic. The briefing deals with these topics in detail.

Depuis quelques années, le nombre des athlètes professionnels et semi-professionnels s'est accru de manière significative. Beaucoup d'entre eux, lorsqu'ils atteignent la fin de leur carrière sportive professionnelle, se trouvent dépourvus de la formation (sous forme de qualifications scolaires ou autres) nécessaire à l'obtention d'un emploi dans d'autres secteurs. Le but de l'étude est d'examiner comment les différents États membres traitent ce problème croissant, en s'intéressant aux questions ...

Más de una tercera parte de los ciudadanos de Europa participan en actividades deportivas y muchos aspectos de las políticas de la Unión influyen en el mundo del deporte en ámbitos tales como la libre circulación de personas y las políticas de competencia, medios de comunicación y salud. Sin embargo, sólo a partir de 1997, con la inclusión de una Declaración sobre el deporte en el Tratado de Amsterdam, la Unión Europea empezó a ocuparse del deporte desde puntos de vista no meramente económicos. El ...

In the EU Member States there are more than 50 million young people aged between 15 and 25. It is the Member States which are main responsible for the area of youth. However, since its creation the European Community has supported the national measures, in particular by establishing different action programmes, such as the Youth for Europe Programme (1988), the European Voluntary Service for Young People (1996) and the current Youth Programme (2000). The European Community would like to further ...