Quatrième paquet ferroviaire: "volet technique"

Faire circuler un train d'un pays vers un autre est une opération relativement complexe et coûteuse puisqu'elle requiert la compatibilité technique de différents systèmes et infrastructures ferroviaires, ainsi qu'une approche commune de la sécurité. En dépit des progrès notables accomplis par l'Union depuis la fin des années 1980 en vue d'harmoniser les systèmes ferroviaires et de créer un espace ferroviaire intégré européen, du chemin reste à parcourir pour rationaliser les procédures et la gestion des systèmes et règles techniques.