Aspects énergétiques et environnementaux de la politique des transports

La présente étude avait pour but d’identifier des mesures, réalisables d’un point de vue économique et politique, capables d’améliorer fortement l’efficacité énergétique des activités de transport et d’en réduire l'incidence négative. Elle se fondait sur un examen approfondi de statistiques, études, notes, etc., récentes et analyse essentiellement les différentes incidences et conséquences des émissions de plusieurs modes de transport. Elle se penchait également sur les recommandations portant sur la manière de traiter les problèmes liés aux émissions. L’analyse de documents a permis d’identifier les mesures à court, moyen et long termes les plus prometteuses et les moins coûteuses en visant particulièrement les développements énergétiques et liés aux nouvelles technologies.